Philips ergänzt DVD-Player um die rote Aufnahmetaste

Beim neuen Philips DVD-Recorder DVDR 1000 wurde höchstes Augenmerk auf die Kompatibilität mit bestehenden DVD-Videoplayern gelegt. Auf der IFA 2001 in Berlin stellt Philips den neuen DVD-Recorder DVDR 1000 vor. Damit können Verbraucher Videos in digitaler Qualität aufnehmen und sie auf einer Vielzahl von DVD-Videogeräten und PC DVD-ROM-Laufwerken abspielen.   Eine kleiner Knopf. Ein großer Unterschied Mit dem DVDR 1000 ist es zukünftig möglich, Fernsehsendungen oder eigene Camcorder-Aufnahmen auf eine DVD+RW (ReWritable = wieder beschreibbar) aufzunehmen.
 
Und das mit Hilfe einer einzigen Taste: dem "Record"-Button. Als logische Weiterentwicklung herkömmlicher DVD-Videoplayer ist der DVDR 1000 sowohl mit aktuellen als auch mit künftigen DVD-Video-Abspielgeräten und DVD-ROM-Geräten kompatibel. Dabei ist die Bedienung ein Kinderspiel, weder zeitraubende Vorbereitungen noch aufwendige Geräteeinstellungen sind vor der Aufnahme erforderlich. Einfach eine wiederbeschreibbare DVD+RW-Disc einlegen, die Aufnahmequelle wählen und den "Record"-Button drücken: den Rest macht der DVDR 1000 allein. "Wir sind stolz, einen DVD-Recorder entwickelt zu haben, der auf dem erfolgreichen DVD-Format basiert", sagt Didier Juin, Vize-Präsident und General Manager von Philips DVD+RW Business: "Unser Produkt kombiniert exzellente Bild- und Klangqualität mit allen Vorteilen des DVD-Video-Formats.
 
"   Einfache Bedienbarkeit Der DVDR 1000 erleichtert nicht nur die Aufnahme, sondern hat auch bei der Wiedergabe Vorteile gegenüber herkömmlichen Videorecordern. Einzigartig und besonders anwenderfreundlich ist die leicht bedienbare Navigation mit dem von der DVD bekannten visuellen Kapitelindex. Mit Hilfe dieses Index kann jede gespeicherte Aufnahme und jeder freie Speicherplatz auf der Disc schnell gefunden werden. Wird eine Disc das erste Mal beschrieben, erstellt der DVDR 1000 ein Titel-Menü mit Originalbildern aus der Aufnahme, das einen schnellen Überblick über den DVD-Inhalt gewährleistet. Es wird automatisch nach jeder Neuaufnahme oder nach einer Änderung von Inhalten aktualisiert.
 
Das Menü und die Schlüsseldaten werden auf der Disc gespeichert, so dass sie jederzeit verfügbar sind, sobald die Disc in einen DVD-Videoplayer eingelegt wird.   Eine Disc für alle Aufnahmen Der DVDR 1000 verfügt über vier Aufnahmemodi, die auf die Qualitätsstufen unterschiedlicher Videoquellen abgestimmt sind: High Quality entspricht der heutigen Studioqualität, die bei digitalen Video-Master-Discs vorausgesetzt wird; Standard Play entspricht der normalen digitalen DVD-Videoqualität; Long Play übertrifft die S-VHS-Videoqualität und schließlich Extended Play für besonders lange Aufnahmezeiten, dessen Bild- und Toneigenschaften herkömmlichen VHS-Aufnahmen immer noch sichtbar überlegen sind. Die vier Aufnahmestufen ermöglichen Aufnahmezeiten von entsprechend einer, zwei, drei oder vier Stunden auf einer einzigen wiederbeschreibbaren DVD. Sie können auf der Disc frei variiert werden, sodass der Anwender zu jeder Art der Aufnahme die optimale Stufe einstellen kann. Bei der DVD-Wiedergabe wird die voreingestellte Stufe automatisch übernommen.
 
Selbstverständlich können die Aufnahmen aller vier Qualitätsstufen auch von anderen DVD-Playern wiedergegeben werden. Beste digitale Qualität mit VBR-Technologie ? kompatible Discs ohne Aufwand Die innovative digitale Qualität ist ein weiterer Vorteil aller Aufnahmen, die mit dem DVDR1000 gemacht werden können. Die Technologie der variablen Bit-Raten (VBR) wird in allen vier Aufnahmestufen angewendet, um ein Optimum an Qualität in jeder Aufnahmesituation zu erzielen. Eine hohe Bitrate ? das heißt ein Zuwachs an digitalen Daten ? ist erforderlich, um Details von komplexen und dynamischen Szenen optimal darzustellen. Eine niedrigere Bit-Rate reicht aus, um weniger aufwendige, statische Szenen aufzunehmen und auf der Disc zu speichern. Bei Aufnahmen von analogen Quellen wie z.B.
 
dem integrierten Kabel-TV-Tuner, erreicht der DVDR 1000 eine Bildqualität, die mindestens der des Originals entspricht. Innovative Techniken sorgen dafür, die Qualität des Bildes durch das Unterdrücken von Rauscheffekten zu verbessern. Durch das Vor-Filtern des eingehenden analogen Video-Signals wird zudem die Bildqualität erhöht, bevor es für die digitale Aufnahme kodiert wird.   Einfaches Editieren Selbst Regie führen ist mit dem DVDR 1000 kein Problem. So können einfach besondere Szenen einer Aufnahme aus- oder abgewählt und auf einer Disc gespeichert werden.
 
Auf diese Weise können nicht nur Mitschnitte von TV-Übertragungen angefertigt werden, auch eine persönliche Programmbibliothek kann erstellt werden. Selbst Aufnahmen von Camcordern lassen sich bearbeiten, um bestimmte Szenen für einen Direktzugriff verfügbar zu machen. Der Inhalt der aufgenommenen DVD kann auf einem PC mit DVD+RW Laufwerk und mit Hilfe entsprechender Software weiter bearbeitet werden. So lassen sich bequem Texte hinzufügen, Töne synchronisieren, Übergänge definieren oder weitere Inhalte ergänzen. Diese selbst hergestellten DVDs können auf jedem DVD-Player oder DVD-ROM-Laufwerk abgespielt werden.
 
  Volle Funktionalität eines Standard-Videorecorders Der DVDR 1000 bietet die volle Funktionalität eines handelsüblichen Videorecorders. Einfach zu benutzende Bildschirmmenüs beschleunigen die Voreinstellungen bei Timer-Aufnahmen und machen diesen Vorgang einfacher als jemals zuvor. Wie bei anderen Videorecordern können Aufnahmen jeder Zeit ergänzt, gelöscht oder überschrieben werden. Die neuen, wiederbeschreibbaren Discs können ohne besondere Vorbereitung, ebenso einfach wie ein Videotape, genutzt werden. Bespielte Discs lassen sich sowohl auf dem Gerät selbst als auch mit anderen DVD Video-Abspielgeräten bzw.
 
DVD-Rom-Laufwerken in PCs jederzeit abspielen ? ohne dass eine Finalisierung erforderlich ist. Unterstützung durch führende Hardware- und Medienhersteller Die wiederbeschreibbare DVD vereint einfache Bedienbarkeit und geräteunabhängige Austauschbarkeit zwischen unterschiedlichen DVD-Formaten. Zudem ist das Medium sowohl für Video-Aufnahmen als auch für Datenspeicherung optimiert. Entwickler und Partner der DVD+RW-Technologie sind Hewlett-Packard, MCC/Verbatim, Philips Electronics, Sony Corporation, Ricoh Company Ltd. und Yamaha Corporation. Thomson Multimedia, Hersteller der RCA Entertainment-Produkte, schloss sich kürzlich diese Allianz an, um aktiv die Verbreitung der DVD+RW-Technologie zu unterstützen.
 
Auch Dell, weltweit führender PC-Hersteller, unterstützt das DVD+RW Format. Mehr als 25 weitere Unternehmen aus den Bereichen Software, PC, CE Hardware und Filmausrüstung haben ihre Unterstützung der DVD+R und DVD+RW-Technologie zugesagt.   Preise und Verfügbarkeit: Philips DVDR 1000: Unverbindliche Preisempfehlung: ca. ? 2000 Lieferbar ab: August 2001   Weitere Informationen: Klaus Petri Presse und PR Philips Consumer Electronics Alexanderstrasse 1 20099 Hamburg Telefon: 0 40 / 28 52 - 42 08 Fax: 0 40 / 28 52 - 42 05 Email: Klaus.Petri@Philips.com Internet: http://www.philips.de   Klicken Sie auf folgende Verknüpfung für weitere Details: http://216.35.77.
 
152/domino/html/presse/       Hamburg - Ver?ntlicht von pressrelations.